當前位置:資料網 >> 公眾號文章 >> 正文

【易譯】在閣樓里潛伏多天的神秘人,竟然是自己男友……

更新時間:2019-09-18   網易新聞客戶端



來源:DailyMail

編譯:大佳妞




對28歲的英國姑娘瑪麗來說,這件事簡直就跟親身經歷了恐怖電影一樣。


事情是這樣的。她和一名亞歷山大的小伙甜蜜地談了五個月的戀愛.不過準確的說兩個人十年前通過朋友認識了,但后來失去了聯系,直到去年在交友網站上又重新見面,一來二去就勾搭上了。




正巧瑪麗的的室友去度假了,于是她邀請亞歷山大搬進合租屋來陪自己。


結果就出事了。


首先是室友回來后亞歷山大死活賴著不走,拖了好幾個星期,直到瑪麗不耐煩地說“給我點私人空間”才成功把人趕走。


然后過了幾天,瑪麗下班回來經常驚恐地發現冰箱里的食物會不翼而飛,廁所的卷紙也被用了一大半,還無緣無故多出幾個煙盒。甚至一些床上用品也不見了,閣樓門邊還有臟兮兮的腳印。




兩個姑娘本來還以為是對方做的,開始還相互指責,但她們很快發現不對勁了。


于是瑪麗趕緊找到男友亞歷山大幫忙,讓他到閣樓里看看有沒有什么恐怖的東西。


亞歷山大很認真地看了一圈,篤定地說:“并沒什么東西。”


緊接著,瑪麗賬戶上的錢也開始丟了,她不得不把懷疑的目光投向自家男友,而她的室友也開始親自去檢查閣樓。


結果她們更加驚恐地發現了這些東西:臨時床、她們床上的毛毯、小沙發、食物包裝——哦,還有一袋亞歷山大的衣服。



最終警方抓到了亞歷山大,這個小伙子承認了他所有的偷盜罪行,包括使用瑪麗的銀行卡貸款等等,結果是自然是被判刑,16個月。


瑪麗對此很崩潰的表示:“當我發現真相的時候我要不行了,簡直跟恐怖電影似的,太可怕了,我再也不會和他說一句話!”




緊接著她開始了無休止的怨念:


“我現在終于知道了,我們去上班時他就會偷偷溜進房子,在里面走來走去,等我們回來后,他就躲到閣樓上,晚上睡在那里。”


“而且他晚上還給我發短信,說自己電話壞了所以只能短信聯系……其實他就在閣樓里,怕被我們發現才沒有這樣說的!”


“時至今日這都是我的錯,我太相信他了只因為他是我男朋友——實際上他根本就不是!”


“我以為自己很了解他,其實根本不,他就是個兩面派!”


“如果我們沒發現他,他還有這樣呆多久?太可怕了,萬幸萬幸!”


說實話,當發現自己賬戶上的錢丟時,瑪麗還存有一絲疑慮,但當發現閣樓上的那些東西時,她徹底震驚了,也崩潰了——在閣樓最里面的熱水器背后,那些食物包裝袋、煙灰灑得到處都是。


“知道嗎,最后我還發現他藏了一堆自己的衣服在我的房間,而且還是因為很久不洗發臭了的。”



最后瑪麗姑娘終于直視現實,反省自己遇人不淑:


“現在我看見陌生人都會很警惕了,”她說,“別問我現在怎么看那個渣男,我很高興他進了監獄,就這樣。”


未經授權,不得轉載。



(文章發布于:2015-08-25)

熱門推薦

他在國內是歌王 在國際是影帝

來源:十點電影2002年,許鞍華那部《男人四十》,張學友被提名香港電影金像獎影帝,無果。可是,這部電影,卻使張學友得了生平迄今唯一一個影帝--印度新德里電影節最佳男演員獎。這個印度影帝,使得張學友成為四大天王中,唯一一個獲得國際影帝的天王。在華語影壇,除了...

美國人如何看待大學排名?

來源:淳樸韻味美國媒體每一次推出的大學排名,幾乎都會在中國引起一番熱議。很多留學生父母在介紹自己孩子的大學時總忘不了加上它的名次,那些計劃赴美留學的學生和家長更是將排名作為選擇大學的標桿。中國人重視美國大學排名,可以理解。美國正規大學近3000所,對萬里...

【易譯】24個你不得不知道的化妝小秘訣!

來源:buzzfeed編譯:Sinvy1、為了節省開支,可以買旅行裝的睫毛膏“索菲亞經常花很少的前買到一些很大牌的旅行裝睫毛膏,這些化妝品通常兩三個月就過期了,在這一段時間里其實我也只能用跟那些旅行裝差不多的分量。”——來自addyet2、為了節省高端的睫毛膏,可以留著那...

青蒿素到底是中藥還是西藥?

來源:央視新聞屠呦呦說,青蒿素是傳統中醫藥送給世界人民的禮物。青蒿素究竟是什么?這個“東方神藥”是如何走向造福全世界的道路?來,帶你好好研究一下青蒿素。未經授權,不得轉載。

別太較真,累

點擊上面  免費訂閱!花棚石凳,小憩微醺,歌一曲,茗一杯,偶爾事來惹心煩,一笑了之,能做到身忙心閑的,有幾人?人到了一定年齡不和社會較真,因為輸不起!不和小人較真,因為不值得!不和朋友較真,因為丟不起!不和自己較真!因為傷不起!不和親人較真,因為家和...

廉價救命藥難求!原價7塊8黑市竟然賣4000元!

來源:新華社圖為藥品(資料圖)7塊8一盒的嬰兒痙攣癥常用藥難求黑市炒到4000元本是一盒僅售7.8元的普通藥,在醫院里時常難覓蹤影,黑市上卻賣到數千元。記者調查發現,關鍵時刻一些能救命的廉價好用藥在現實中卻成為“孤藥”。廉價救命藥緣何“一藥難求”?事件:網上愛...

最佳射手在线客服